close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

This Suffering (text+překlad)

24. července 2007 v 23:27 | M.a.r.t.i.n.k.a |  Texty
Like a target drawn across my chest
She's a bullet in Russian Roulette
You said you'd never turn your back on me (Rescue me, rescue me)
Would you stand by me and bury me? (Bury me)

Why don't we end this lie,
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind, before it falls to pieces

(This Suffering) Every time
You tried to leave me (This Suffering) blind
You'll never close (This Suffering) my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound
You said you'd never turn your back on me (Rescue me, rescue me)
Would you stand by me and bury me? (Bury me)

Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind, before it falls to pieces

(This Suffering) End this lie,
I can't pretend (This Suffering) this time
I need a friend (This Suffering) to find,
My broken mind, before it falls to pieces

(This Suffering) Every time
You tried to leave me (This Suffering) blind
You'll never close (This Suffering) my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

Misery won't get the best of me
'Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff, yeah!

Misery won't get the best of me
'Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff
Throw down the cards I've had enough

Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind, before it falls to pieces

(This Suffering) Every time
You tried to leave me (This Suffering) blind
You'll never close (This Suffering) my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

(This Suffering) End this lie
I can't pretend (This Suffering) this time
I need a friend (This Suffering) to find,
My broken mind, before it falls to pieces

(This Suffering) Every time
You tried to leave me (This Suffering) blind
You'll never close (This Suffering) my eyes
You'll never close my eyes and watch me die
Překlad:
[Tohle utrpení]

Jako terč kreslený na mym hrudníku
ona je kulka v ruský ruletě
řekls' že se ke mě neotočíš zády
(zachraňte mě , zachraňte mě!)
zůstaneš se mnou a pohřbíš mě?
(pohřbíš mě...)
proč jsme neukončili tu lež,
nemůžu předstírat,
potřebuju přítele k nalezení mojí pochroumané mysli,
dřív než se rozpadne na kousky

pokaždé jsi mě zkoušela opustit slepého
nikdy nezavřeš mé oči
nikdy nezavřeš mé oči a neuvidíš mě umírat

a když roztočí lahev dokola a dokola
pokaždý mě to opouští stejnýho a vrávorajícího
řeklas' že se ke mě neotočíš zády
(zachraňte mě , zachraňte mě!)
zůstaneš se mnou a pohřbíš mě?
(pohřbíš mě...)
proč jsme neukončili tu lež,
nemůžu předstírat,
potřebuju přítele k nalezení mojí pochroumané mysli,
dřív než se rozpadne na kousky

zkončit tuhle lež, nemůžu předstírat
potřebuju přítele k nalezení mojí pochroumané mysli,
dřív než se rozpadne na kousky
pokaždé jsi mě zkoušela opustit slepého
nikdy nezavřeš mé oči
nikdy nezavřeš mé oči a neuvidíš mě umírat

zoufalství chce to nelepší ze mě
křičím, křičím na tvoje klamání!

zoufalství chce to nelepší ze mě
křičím, křičím na tvoje klamání!

netrhejte karty, mám dost!

zkončit tuhle lež, nemůžu předstírat
potřebuju přítele k nalezení mojí pochroumané mysli,
dřív než se rozpadne na kousky
pokaždé jsi mě zkoušela opustit slepého
nikdy nezavřeš mé oči
nikdy nezavřeš mé oči a neuvidíš mě umírat

zkončit tuhle lež, nemůžu předstírat
potřebuju přítele k nalezení mojí pochroumané mysli,
dřív než se rozpadne na kousky

pokaždé jsi mě zkoušela opustit slepého
nikdy nezavřeš mé oči
nikdy nezavřeš mé oči a neuvidíš mě umírat
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama